学生レポート

Hsiu Ya Chang
国籍：台湾
カバン制作
マスターコース
1年／ 2014年9月8日入学

次の記事へ » « 前の記事へ

VOL.5 Fall 2014:Glasses case 3

2014.10.13　｜レポーター：Hsiu Ya Chang

裏地はスエードを使っています。皮の大きさは木型より３センチくらい大きくする。

內裡使用麂皮,皮的大小要比木頭模型再大個三公分左右

釘で木型の長い方から固定して、そして四側を固定した後、最後は四隅を固定する。

從兩側較長的地方開始用釘子固定,四個邊固定完後,最後才固定四個角落

先生に教えられた後は自分もチャレンジします。結構力使う作業です。

看完老師示範之後自己也來挑戰看看,發現滿費力氣的

裏地はきちんと木型と合わせています。何回も釘を抜いてまた固定してました。

為了讓內裡緊貼木頭模型,必須將釘子釘了又拔再釘直到貼合為止

角の所は丸くしてるから、皮の皺を見えないように、何回も皮を引っ張って、釘で固定しました。

因為四個角是圓弧狀,為了防止皮革有皺摺,必須多次拉緊皮革再用釘子固定

クラスメートはオリジナルの皮に好きな色を染めています。

將原色皮染上自己喜歡的顏色

皮を切る前に、刀をきちんと磨いたほうがいいです。

切皮前最好先將刀子磨過一遍

タッセルとかばんをぬいつけた後はタッセルのところをきちんとたたく。

流蘇和包身縫合完後,用膠槌仔細打平

クラスメートが作ったクラッチは完成です。毛皮と一緒に組み合わせるのがかっこいいです。

同學做的手拿包完成了,使用了仿馬毛的小牛皮做流蘇讓整個包十分有個性

今回のART VISITはテキスタイルの展示会に行ってきました。

這次的ART VISIT是去了紡織品的展覽會

次の記事へ » « 前の記事へ