学生レポート

Hsiu Ya Chang
国籍：台湾
カバン制作
マスターコース
1年／ 2014年9月8日入学

次の記事へ » « 前の記事へ

VOL.9 Fall 2014:BAG MAKING COURSE 3

2014.11.11　｜レポーター：Hsiu Ya Chang

かばんの底は金具をつけます。底はもっと丈夫になるため芯を重ねて、その上に金具をつける。

在包底裝角釘要先加上一塊內襯之後再裝上角釘

金具をつけた後の様子。

裝上角釘後的樣子

かばん中のポケットを作ります。ジッパーをもっと開きやすくなるために、両隅に皮をつけます。

為了讓拉鍊可以更好拉必須在拉鍊兩端加上一塊皮

ポケットとかばん裏地の横側と一緒に縫い付けます。

將口袋跟包的內裡側片一起車縫

裏地は布を使ってましたから、もっと丈夫になるために、縫ったところは全部テープで貼り付けます。

因為內裡是使用布料,所以必須再縫過的部分再使用加強膠帶固定

かばんの裏地は完成です。結構収納スペースがあるかばんです。

包的內裡完成,有滿多收納的空間

クラスメートは今次のかばんのために、自分で金具を作っています。

同學正在為了下一個包包自己自製鐵框

今週のart visitは絵の展示会を見に行きました。

這周的art visit是去畫展

この展示会はリアルの物をそのまま絵に描きます。写真に展示してあるテーブルの中には全部絵に描かされたものです。

這個畫展主要都是畫一些真實物品,照片中的展示桌裡放的全都是有被畫在畫中的物品

次の記事へ » « 前の記事へ